{"id":1027,"date":"2019-03-26T16:59:28","date_gmt":"2019-03-26T14:59:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.viltis.lt\/lt\/_OLD\/?p=1027"},"modified":"2019-03-26T16:59:30","modified_gmt":"2019-03-26T14:59:30","slug":"milijonai-negalia-turinciu-es-rinkeju-netures-galimybes-balsuoti-ep-rinkimuose","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.viltis.lt\/lt\/_OLD\/milijonai-negalia-turinciu-es-rinkeju-netures-galimybes-balsuoti-ep-rinkimuose\/","title":{"rendered":"Milijonai negali\u0105 turin\u010di\u0173 ES rink\u0117j\u0173 netur\u0117s galimyb\u0117s balsuoti EP rinkimuose"},"content":{"rendered":"\n

EESRK prane\u0161ime pa\u017eymima, kad visoje ES vis dar esama daug teisini\u0173 ir technini\u0173 kli\u016b\u010di\u0173 ir tai rodo, jog n\u0117 viena valstyb\u0117 nar\u0117 neu\u017etikrino, kad rinkimai b\u016bt\u0173 prieinami visiems <\/p><\/div>\n\n\n\n

Kovo 20 d. Europos ekonomikos ir socialini\u0173 reikal\u0173 komitetas (EESRK)<\/strong> paskelb\u0117 informacin\u012f prane\u0161im\u0105, kuriame i\u0161samiai pristatoma dabartin\u0117 pad\u0117tis, susijusi su ne\u012fgali\u0173 asmen\u0173 teise balsuoti Europos Parlamento rinkimuose. <\/p><\/p>\n\n\n\n

Prane\u0161imas \u201eTikrosios ne\u012fgali\u0173j\u0173 teis\u0117s balsuoti EP rinkimuose\u201c rodo, kad nepaisant daugelio privalom\u0173 teisini\u0173 dokument\u0173, kuriais saugomos ne\u012fgali\u0173j\u0173 teis\u0117s ES, milijonai j\u0173 negal\u0117s arba jiems nebus leista balsuoti \u0161\u012f pavasar\u012f vyksian\u010diuose rinkimuose arba jie gali d\u0117l to patirti tam tikr\u0173 sunkum\u0173.<\/p><\/p>\n\n\n\n

Prane\u0161imo autorius Lenkijos atstovas Krzysztof Pater<\/strong> pa\u017eym\u0117jo: \u201e\u0160is prane\u0161imas atskleid\u017eia negra\u017e\u0173 Europos veid\u0105 \u2013 realyb\u0119, kuri labai skiriasi nuo m\u016bs\u0173 l\u016bkes\u010di\u0173, nuo pagrindini\u0173 tarptautini\u0173 teis\u0117s akt\u0173 ir politini\u0173 parei\u0161kim\u0173.\u201c<\/p><\/p>\n\n\n\n

U\u017esimindamas apie Europos Parlamento neseniai prad\u0117t\u0105 rinkim\u0173 kampanij\u0105 ir \u0161\u016bk\u012f \u0160\u012f kart\u0105 balsuosiu<\/em>, K. Pater pasak\u0117: \u201eAtrodo, kad vienintelis sprendimus priiman\u010di\u0173 asmen\u0173 ir \u017einiasklaidos r\u016bpestis yra kaip ES pilie\u010dius privilioti prie balsad\u0117\u017ei\u0173. Ta\u010diau daug negali\u0105 turin\u010di\u0173 \u017emoni\u0173 tepasakyt\u0173, kad jie ir v\u0117l negal\u0117s balsuoti d\u0117l j\u0173 \u0161alyje vis dar egzistuojan\u010di\u0173 technini\u0173 kli\u016b\u010di\u0173 arba kad ir \u0161\u012f kart\u0105 pagal nacionalin\u0119 teis\u0119 jiems nebus leid\u017eiama balsuoti.\u201c<\/p><\/p>\n\n\n\n

Prane\u0161ime nurodoma, kad milijonai rink\u0117j\u0173 negal\u0117s balsuoti d\u0117l technini\u0173 kli\u016b\u010di\u0173 balsavimo apylink\u0117se, kuriose neatsi\u017evelgiama \u012f poreikius, susijusius su \u012fvairaus pob\u016bd\u017eio negalia.<\/strong><\/p><\/p>\n\n\n\n

Be to, manoma, kad apie 800 000 psichin\u0117s sveikatos problem\u0173 ar protin\u0119 negali\u0105 turin\u010di\u0173 ES pilie\u010di\u0173 d\u0117l 16-oje valstybi\u0173 nari\u0173 galiojan\u010di\u0173 nacionalini\u0173 taisykli\u0173 atimama teis\u0117 balsuoti. EESRK tai kelia ypa\u010d didel\u012f susir\u016bpinim\u0105.<\/p><\/p>\n\n\n\n

Devyniose ES \u0161alyse tokie asmenys automati\u0161kai netenka teis\u0117s balsuoti suma\u017e\u0117jus j\u0173 teisiniam veiksnumui arba jiems paskyrus glob\u0117j\u0105. Pagal septyni\u0173 \u0161ali\u0173 nacionalinius teis\u0117s aktus j\u0173 balsavimo geb\u0117jimus individualiai vertina teismai arba medicinos tarnybos.<\/strong><\/p><\/p>\n\n\n\n

Su balsavimo teisi\u0173 at\u0117mimu susijusios proced\u016bros valstyb\u0117se nar\u0117se labai skiriasi. Vienose j\u0173 \u0161i tvarka skirta tik tiems asmenims, kuri\u0173 sveikatos b\u016bkl\u0117 yra labai sunki ir kurie negeba palaikyti jokio kontakto su kitais \u017emon\u0117mis, tuo tarpu kitose \u0161alyse t\u016bkstan\u010diams \u017emoni\u0173 tenka \u012fveikti sud\u0117ting\u0105 proces\u0105, kurio metu kartais netgi tenka atlikti bendr\u0173j\u0173 \u017eini\u0173 test\u0105 ir atsakyti \u012f klausimus i\u0161 fizikos arba istorijos srities (pavyzd\u017eiui, \u201eKoks yra \u0161viesos greitis?\u201c arba \u201eKas buvo Jakaterina Did\u017eioji?\u201c).<\/p><\/p>\n\n\n\n

Skai\u010diai taip pat skiriasi \u2013 Portugalijoje apie 100 \u017emoni\u0173 negali pasinaudoti savo teise balsuoti, o Vokietijoje ir Lenkijoje toki\u0173 \u017emoni\u0173 atitinkamai yra 82 000 ir 90 000.<\/strong><\/p><\/p>\n\n\n\n

Kalbant apie technines kli\u016btis, rinkim\u0173 apylinki\u0173 pritaikymo ne\u012fgali\u0173j\u0173 poreikiams klausimas valstyb\u0117se nar\u0117se sprend\u017eiamas labai \u012fvairiai. \u0160e\u0161ios \u0161alys neturi joki\u0173 taisykli\u0173 d\u0117l rinkim\u0173 apylinki\u0173 prieinamumo negali\u0105 turintiems \u017emon\u0117ms. Ir nors vienuolikoje ES valstybi\u0173 nari\u0173 taikomas bendras principas, pagal kur\u012f visos rinkim\u0173 apylink\u0117s turi b\u016bti pritaikytos, fakti\u0161kai \u0161is prieinamumas suprantamas gana siaurai.<\/p><\/p>\n\n\n\n

\u201eVald\u017eios institucijos da\u017enai balsavimo apylink\u0119 apibr\u0117\u017eia kaip \u201eprieinam\u0105\u201c jau tada, kai \u012f j\u0105 gali patekti ne\u012fgali\u0173j\u0173 ve\u017eim\u0117liais besinaudojantys asmenys, neatsi\u017evelgiant \u012f asmen\u0173, turin\u010di\u0173 daugelio kit\u0173 r\u016b\u0161i\u0173 negali\u0105, poreikius. Did\u017eioji dauguma ES balsavimo apylinki\u0173 n\u0117ra visapusi\u0161kai pritaikytos asmen\u0173, turin\u010di\u0173 skirting\u0173 r\u016b\u0161i\u0173 negali\u0105, poreikiams\u201c, \u2013 nurod\u0117 K. Pater<\/strong>.<\/p><\/p>\n\n\n\n

Net 18-oje valstybi\u0173 nari\u0173 aklieji rink\u0117jai neturi galimyb\u0117s balsuoti savaranki\u0161kai<\/strong>. <\/strong>A\u0161tuoniose valstyb\u0117se nar\u0117se n\u0117ra alternatyvaus balsavimo (balsavimo pa\u0161tu, elektroninio balsavimo arba balsavimo naudojantis mobilia balsad\u0117\u017ee) galimyb\u0117s. Tai rei\u0161kia, kad tas, kuris negali fizi\u0161kai atvykti \u012f balsavimo apylink\u0119, negal\u0117s atiduoti savo balso. 12-oje valstybi\u0173 pagal nacionalines taisykles neleid\u017eiama rink\u0117jams pagal gyvenam\u0105ja viet\u0105 paskirtos balsavimo apylink\u0117s pakeisti kita, kuri geriau tikt\u0173 negali\u0105 turintiems asmenims.<\/p><\/p>\n\n\n\n

Ta\u010diau nepaisant to, kad realyb\u0117 gana ni\u016bri, prane\u0161ime yra ir vilties teikian\u010di\u0173 \u017eenkl\u0173. Jame i\u0161vardijama 200 gerosios praktikos pavyzd\u017ei\u0173 ir teigiam\u0173 sprendim\u0173 kiekvienoje valstyb\u0117je nar\u0117je.<\/p><\/p>\n\n\n\n

Pavyzd\u017eiui, Rumunijoje rink\u0117jams leid\u017eiama kandidato pavard\u0119 pa\u017eym\u0117ti antspaudu, kur\u012f duoda rinkim\u0173 komisija. Lietuvoje vald\u017eios institucijos pateikia internetin\u012f \u017eem\u0117lap\u012f, kuriame nurodytos rink\u0117jams su jud\u0117jimo negalia labiausiai tinkan\u010dios balsavimo apylink\u0117s. Visi Estijos pilie\u010diai gali balsuoti elektroniniu b\u016bdu. Danijoje rink\u0117jai tam tikrose balsavimo apylink\u0117se gali balsuoti i\u0161 anksto, iki rinkim\u0173 likus nuo trij\u0173 savai\u010di\u0173 iki dviej\u0173 dien\u0173.<\/p><\/p>\n\n\n\n

Prane\u0161ime taip pat pateikiami naujausi teigiami poky\u010diai \u0161alyse, pavyzd\u017eiui, siekis visi\u0161kai panaikinti vis\u0173 pilie\u010di\u0173, kuriems taikoma globa, automati\u0161k\u0105 balsavimo teisi\u0173 at\u0117mim\u0105.<\/p><\/p>\n\n\n\n

Tre\u010diadienio plenarin\u0117je sesijoje EESRK nariai vieningai balsavo u\u017e tai, kad prane\u0161imas b\u016bt\u0173 perduotas ES institucijoms, nacionalin\u0117ms vyriausyb\u0117ms, taip pat ne\u012fgaliesiems atstovaujan\u010dioms arba did\u017eiausi\u0105 d\u0117mes\u012f \u017emogaus teis\u0117ms skirian\u010dioms NVO.<\/p><\/p>\n\n\n\n

K. Pater<\/strong> teigia, kad \u0161io prane\u0161imo tikslas n\u0117ra kritikuoti kuri\u0105 nors ES \u0161al\u012f. EESRK tikisi, kad \u0161is prane\u0161imas ir jame pateikiami teigiami pavyzd\u017eiai pad\u0117s sprendimus priimantiems asmenims tiek ES, tiek valstybi\u0173 nari\u0173 lygmeniu parengti visapusi\u0161kus sprendimus, kuriais b\u016bt\u0173 pa\u0161alinamos teisin\u0117s ir technin\u0117s kli\u016btys, trukdan\u010dios didelei ES pilie\u010di\u0173 grupei naudotis savo pagrindin\u0117mis teis\u0117mis. Jis taip pat tur\u0117t\u0173 b\u016bti naudingas nevyriausybin\u0117ms organizacijoms, nacionaliniu lygmeniu kovojan\u010dioms u\u017e \u0161i\u0173 pilie\u010di\u0173 balsavimo teises.<\/p><\/p>\n\n\n\n

\u201eJei b\u016bt\u0173 \u012fgyvendinta geriausia vis\u0173 \u0161ali\u0173 patirtis, b\u016bt\u0173 sukurta ideali sistema, pagal kuri\u0105 kiekvienas negali\u0105 turintis ES pilietis gal\u0117t\u0173 ne tik naudotis visomis balsavimo teis\u0117mis, bet ir pasirinkti patogiausi\u0105 b\u016bd\u0105 i\u0161reik\u0161ti savo vali\u0105,\u201c \u2013 nurod\u0117 jis.<\/p><\/p>\n\n\n\n

\u201eTikiuosi, kad \u0161is prane\u0161imas pad\u0117s sukurti taisykles, u\u017etikrinan\u010dias, kad nei i\u0161 vieno ES pilie\u010dio neb\u016bt\u0173 atimta jo teis\u0117 balsuoti 2024 m. Europos Parlamento rinkimuose,\u201c \u2013 teig\u0117 K. Pater.<\/strong><\/p><\/p>\n\n\n\n

Bendroji informacija<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0160is prane\u0161imas parengtas remiantis 2016\u20132018 m. visose ES valstyb\u0117se nar\u0117se, i\u0161skyrus JK, atliktomis apklausomis. Jame pateikiam\u0105 informacij\u0105 daugiausia suteik\u0117 u\u017e rinkim\u0173 proces\u0105 atsakingos vald\u017eios institucijos ir ne\u012fgaliesiems atstovaujan\u010dios bei juos remian\u010dios nevyriausybin\u0117s organizacijos, taip pat Europos Parlamento nariai ir Europos ne\u012fgali\u0173j\u0173 forumo atstovai.<\/p><\/p>\n\n\n\n

Nuorodos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vis\u0105 prane\u0161imo tekst\u0105 visomis ES kalbomis galima rasti \u010dia: https:\/\/www.eesc.europa.eu\/en\/our-work\/opinions-information-reports\/information-reports\/real-right-persons-disabilities-vote-ep-elections<\/a><\/p>\n\n\n\n

lietuvi\u0173 kalba: https:\/\/www.eesc.europa.eu\/sites\/default\/files\/files\/qe-02-19-153-lt-n.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n

Prane\u0161imo santrauk\u0105 (bro\u0161i\u016br\u0105) angl\u0173, pranc\u016bz\u0173, vokie\u010di\u0173, ispan\u0173, ital\u0173 ir lenk\u0173 kalbomis galima rasti \u010dia: https:\/\/www.eesc.europa.eu\/en\/our-work\/publications-other-work\/publications\/breaking-down-barriers-persons-disabilities-and-their-right-vote-european-parliament-elections<\/a><\/p>\n\n\n\n

Klausymo d\u0117l EP rinkim\u0173 prieinamumo ataskait\u0105 galima rasti \u010dia (angl\u0173, pranc\u016bz\u0173 ir ital\u0173 kalbomis): https:\/\/www.eesc.europa.eu\/en\/news-media\/news\/no-stone-should-be-left-unturned-ensuring-eu-elections-are-accessible-all<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kovo 20 d. Europos ekonomikos ir socialini\u0173 reikal\u0173 komitetas (EESRK) paskelb\u0117 informacin\u012f prane\u0161im\u0105, kuriame i\u0161samiai pristatoma dabartin\u0117 pad\u0117tis, susijusi su ne\u012fgali\u0173 asmen\u0173 teise balsuoti Europos Parlamento rinkimuose. Prane\u0161imas \u201eTikrosios ne\u012fgali\u0173j\u0173 teis\u0117s balsuoti EP rinkimuose\u201c rodo, kad nepaisant daugelio privalom\u0173 teisini\u0173 dokument\u0173, kuriais saugomos ne\u012fgali\u0173j\u0173 teis\u0117s ES, milijonai j\u0173 negal\u0117s arba jiems nebus leista balsuoti \u0161\u012f pavasar\u012f vyksian\u010diuose […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1032,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.viltis.lt\/lt\/_OLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1027"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.viltis.lt\/lt\/_OLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.viltis.lt\/lt\/_OLD\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.viltis.lt\/lt\/_OLD\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.viltis.lt\/lt\/_OLD\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1027"}],"version-history":[{"count":17,"href":"http:\/\/www.viltis.lt\/lt\/_OLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1045,"href":"http:\/\/www.viltis.lt\/lt\/_OLD\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1027\/revisions\/1045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.viltis.lt\/lt\/_OLD\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1032"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.viltis.lt\/lt\/_OLD\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.viltis.lt\/lt\/_OLD\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.viltis.lt\/lt\/_OLD\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}